| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | پێویستی ڕۆژانە | pe:wi:sti: ɾo:ʒɑnæ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | یارمەتیدان yarmetîdan | توالێت twalet | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | برسی bersî | تێنوو tênuw | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ماندوو mandû |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | pe:wi:sti: ɾo:ʒɑnæ | پێویستی ڕۆژانە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | ئازارەکان ɑzɑrɛkɑn | بەرز bɛrz | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | لە باوەشکردن lə bɑwɛʃkɾdn | ترس tɾs | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| یاری دەکات jɑɾi dɛkɑt |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | پێویستی ڕۆژانە | pe:wi:sti: ɾo:ʒɑnæ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | دایک dɑ:jək | باوک bɑwək | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | خوشک xoʃk | برا bɾɑ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| نەنکم nɛnkm |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | pe:wi:sti: ɾo:ʒɑnæ | پێویستی ڕۆژانە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | کچە هاوڕێ kətʃɛ hɑwrɛj | باپیرە bɑpi:rɛ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | #N/A | هاوڕێ hɑwrɛj | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| #N/A |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | کەسەکان | kæsækɑn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | چی tʃi | کێ kɛj | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | لەکوێ ləkwəj | کەی kəj | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| چۆن tʃo:n |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | kæsækɑn | کەسەکان | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | نەخێر nɛxɛɾ | بەڵێ bɛlɛ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | 0')" style='font-size:100.0pt;font-family:icomoon'> | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | 0 #N/A | بێگومان bɛɡwmɑn | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| ڕاست ɾɑst |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | کەسەکان | kæsækɑn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | ببوورە bbu:wɾɛ | سڵاو sɤlw | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | خواحافایز xwɑ:hɑfɑ:jz | باش bɑʃ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| خراپ xɾɑ:p |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | kæsækɑn | کەسەکان | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | باش bɑʃ | گاڵتەئامێز ɡɑltɛɑmɛz | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | گێل ɡjɛl | بەڕێز bɛɾɛz | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| واتە wɑtɛ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | پرسیار و وەڵامەکان | pɾs:jɑ:ɾ u wɛɫɑ:mækɑn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | ترس tɾs | لە باوەشکردن lə bɑwɛʃkɾdn | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | خۆشحاڵ xoʃxɑ:l | دڵتەنگە dɤltɛnɡɛ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| تووڕە tu:ɾɛ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | pɾs:jɑ:ɾ u wɛɫɑ:mækɑn | پرسیار و وەڵامەکان | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | پەرۆش pɤɾoʃ | ترساو tɾsɑw | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | ماندوو mandû | تەنها tɛnhɑ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| بەڕێز bɛɾɛz |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | پرسیار و وەڵامەکان | pɾs:jɑ:ɾ u wɛɫɑ:mækɑn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | گاڵتەئامێز ɡɑltɛɑmɛz | گاڵتەئامێز ɡɑltɛɑmɛz | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | جۆر tʃoɾ | پێکەنین pe:kenin | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| گریان ɡɾi:jɑn |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | pɾs:jɑ:ɾ u wɛɫɑ:mækɑn | پرسیار و وەڵامەکان | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | کۆنسۆڵ konsol | دڵخۆش بە dɤlxoʃ bɛ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | ماچ mɑtʃ | خۆشەویستی xoʃæwisti | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| هەست hæst |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | هەستەکان | hɛstkɑn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | توالێت twalet | کاغەزی تەوالێت kɑɣæzi tʲwɑlɛ:t | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | گەرماو ɡɛɾmɑw | سابون sɑbun | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| خاولی دەست وشککردنەوە xɑwli dɛst wʃkrdnɛwɛ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | hɛstkɑn | هەستەکان | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | جێلی لەش شووشتن dʒɛli lɛʃ ʃwʊʃtn | شامپۆ ʃɑmpo | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | فڵچە fʊltʃɛ | قژ qʒ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| دایبی dɑ:bi |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | هەستەکان | hɛstkɑn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | ددان dɛdɑn | فڵچەی ددان fʊltʃɛj dɛdɑn | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | مەعجونی ددان mæʕdʒo:ni dɛdɑn | ئاو ɑ:w | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| خۆشۆردن xoʃo:ɾdən |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | hɛstkɑn | هەستەکان | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | شوشتن ʃoʊʃtn | خۆشۆردن xoʃo:ɾdən | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | تاشین tɑ:ʃi:n | وشککردنەوەی فڕێدان wʃkrdnɛwɛj fɾɛ:dɑn | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| تەڕ tɛɾ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | لە حەمامدا | lɛ hæmɑmdɑ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | دەم dɛm | زمان zæmɑn | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | چاو tʃɑ:w | لووت lʊwt | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| گوێ ɡʊwæj |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | lɛ hæmɑmdɑ | لە حەمامدا | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | دەموچاو dɛmo:tʃɑ:w | سەر sɛɾ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | دەست dɛst | هەژار hɛʒɑ:r | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| پەنجە pɛndʒæ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | لە حەمامدا | lɛ hæmɑmdɑ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | قاچ ɣɑ:tʃ | پێ pe: | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | مل mɛl | شان ʃɑn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| مەمک mɛmək |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | lɛ hæmɑmdɑ | لە حەمامدا | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | سک sik | گەڕانەوە ɡɛɾɑnɛwɛ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | زێ zɛj | پۆ po: | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| ئەندامی نێرینە ændɑmi ni:ɾinɛ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | ئهندامهكانی لهش | ɑndɑmhkɑni: lɛʃ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | تیشێرت ti:ʃɛɾt | سەروو sæɾo: | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | لاده lɑ:dɛ | پانتۆڵ pɑntol | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پانتۆڵی ژێرەوە pɑntolji ʒɛrɛwɛ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | ɑndɑmhkɑni: lɛʃ | ئهندامهكانی لهش | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | گۆرەوی ɡo:ɾæwi | سوتانی swtɑni | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | جل dʒæl | تەنورە tɛnoɾɛ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| چاکەت tʃɑ:kæt |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | ئهندامهكانی لهش | ɑndɑmhkɑni: lɛʃ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | چاکێتی باران tʃɑ:kæjti bɑ:rɑn | پێڵاو pe:lɑw | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | سەندەل sɛndɛl | کاپ kɑp | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سەرپۆش sɛɾpoʃ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | ɑndɑmhkɑni: lɛʃ | ئهندامهكانی لهش | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | چەقۆی مەلەکردن tʃɛqwæi mælækɾdn | جلی مەلەکردن dʒæli mælækɾdn | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | لەسەر دابنێ lɛsæɾ dɑbnɛ | چاوێلکە tʃɑwælkæ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| جلەکانت لەبەر بکە dʒælækɑnt lɛbɛɾ bɛkæ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | جل و بەرگ | dʒɑl u bæɾɡ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | گۆڕەپانی یاریکردن ɡoɾæpɑni jɑɾikɾdn | چوارچێوەی سەرکەوتن tʃwɑrtʃʰɔjwi sɛɾkʰɔwtən | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | سندوقی خۆڵ sɑndu:qi xo:l | شۆفڵ ʃo:vl | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سەتڵ sɛtl |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | dʒɑl u bæɾɡ | جل و بەرگ | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | یاری jɑɾi | بووکەڵە bu:klɛ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | سکۆتەر sko:təɾ | تۆپ tʊp | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| خۆش xoʃ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | جل و بەرگ | dʒɑl u bæɾɡ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | یاری jɑɾi | شاردنەوە ʃɑɾdnɛwɛ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | سەرکەوتن sɛɾkʰɔwtən | سلاید slɑ:jd | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بەرد bæɾd |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | dʒɑl u bæɾɡ | جل و بەرگ | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | پیشە pi:ʃæ | وێنەکێشان wɛnækæʃɑn | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | تابلێت tɑblæt | تیڤی ti:vi | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| ئینتەرنێت ɛjntɛɾnɛ:t |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | یاری | jɑɾi | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | پزیشک pɛziʃk | پزیشکی ددان pɛziʃki dɛdɑn | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | گرتن ɡɾtn | ئازارەکان ɑzɑrɛkɑn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ژانەسەر ʒɑnɛsæɾ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | jɑɾi | یاری | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | ئازاری ددان ɑzɑ:ɾi dɛdɑn | ئازاری گەدە ɑzɑ:ɾi ɡɛdɛ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | دەرمان dɛɾmɑn | سکچوون sktʃu:n | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| نەخۆش nɛxoʃ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | یاری | jɑɾi | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | نۆدل nœdl | برنج bɾɛndʒ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پەتاتە pɛtɑtæ | گۆشت ɡoʃt | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| شۆربا ʃoɾbɑ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | jɑɾi | یاری | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | پەتاتەی سوورکراوە pɛtɑtæj swɔ:wɾkɾɑwɛ | پیتزا pi:t͡sɑ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | ساس sɑs | هۆت دۆگ hʊt dɔɡ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| نان nɑn |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | سەردانی پزیشک | sæɾdɑni: pɛzi:ʃk | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | لەفەی نان lɛfɛi nɑn | تۆست tʊst | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پەنیر pɛni:r | جام dʒɑm | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| پەنیر pɛni:r |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | sæɾdɑni: pɛzi:ʃk | سەردانی پزیشک | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | موسلی mu:sli | سۆس sɔs | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | کێک kæ:k | بسکیت bəski:t | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| سەهۆڵ sɛhʊl |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | سەردانی پزیشک | sæɾdɑni: pɛzi:ʃk | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | ئاوى کانزایی ɑwi kɑnzɑ:ji: | شەربەت ʃæɾbæt | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | لیمۆ li:mɵ | شەربەتی سێو ʃæɾbæti se:w | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ئاوپرتەقاڵ ɑwpɾtɛqɑ:ɫ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | sæɾdɑni: pɛzi:ʃk | سەردانی پزیشک | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | شیر ʃi:r | کۆلا ko:la | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | چا tʃɑ | کاکاو kɑkɑ:w | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| قاوە ɣɑ:wæ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | خواردن | xwɑɾdən | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | ئاوى کانزایی ɑwi kɑnzɑ:ji: | شەربەت ʃæɾbæt | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | لیمۆ li:mɵ | شەربەتی سێو ʃæɾbæti se:w | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ئاوپرتەقاڵ ɑwpɾtɛqɑ:ɫ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | xwɑɾdən | خواردن | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | شیر ʃi:r | کۆلا ko:la | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | چا tʃɑ | کاکاو kɑkɑ:w | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| قاوە ɣɑ:wæ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | خواردن | xwɑɾdən | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | میوە mju:æ | سێو se:w | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | نارنجی nɑɾɑndʒi: | هەرمێ hæɾme: | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| شیلیک ʃi:li:k |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | xwɑɾdən | خواردن | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | مۆز mɵz | گێلاس ɡjɛlɑs | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | خەڵوز xɛɬʊz | کاڵەک kɑɬæk | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| گوێز ɡʊjz |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | خواردنەوە | xwɑɾdənɛwɛ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | سەوزەکان sɛwzækɑn | قارچک ɣɑɾtʃʰək | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | زەلاتە zælɑ:tæ | گێزەر ɡjɛzəɾ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| تەماتە tɛmɑ:tæ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | xwɑɾdənɛwɛ | خواردنەوە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | پۆلکە pʊlkæ | پاپریکا pɑpri:ka | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | فاسولیا fɑsu:li:ɑ | گەنمەشامی ɡɛnmæʃɑ:mi: | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| خیار xjɑ:r |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | خواردنەوە | xwɑɾdənɛwɛ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | سەلاجە sɛlɑdʒæ | خوێ xwæj | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پۆت pʊt | تاوە tɑwæ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| قاپ ɣɑp |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | xwɑɾdənɛwɛ | خواردنەوە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | چەنگاڵ tʃɛndʒɑ:l | مەنجەڵ mændʒæl | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | کەوچک kæwʧæk | چەقۆ tʃɛqw | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| شووشە ʃu:ʃæ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | میوە سەوزە | mjwæ sɛwzæ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | کوپ kʊp | چێشت لێنان tʃʰɛʃt lɛnɑn | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | برژاندن bɾʒɑndən | خواردن xwɑɾdən | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| خواردنەوە xwɑɾdənɛwɛ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | mjwæ sɛwzæ | میوە سەوزە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | #N/A | #N/A | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | #N/A | #N/A | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| #N/A |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | میوە سەوزە | mjwæ sɛwzæ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | خانوو xɑ:nʊ | هۆڵ hʊɫ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | ژووری نووستن ʒu:ri nu:wəstən | نەمامگە nɛmɑmɡæ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| مەتبەخ mætbɛx |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | mjwæ sɛwzæ | میوە سەوزە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | ڕەفە ɾɛfæ | کانتۆر kɑnto:ɾ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | کورسی kʊɾsi | قەنەفە qænæfæ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| خشتە xʃtæ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | لە چێشتخانە | lɛ tʃʰɛʃtkɑnæ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | گەرمکردنەوە gɛɾmkɾdnɛwɛ | پەنجەرە pɛndʒæɾæ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | سیسەم si:sɛm | سەرین sæɾi:n | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بنمیچ bɛnmi:t͡ʃ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | lɛ tʃʰɛʃtkɑnæ | لە چێشتخانە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | پاککردنەوە pɑkkɾdnɛwɛ | یاری نەرم jɑɾi nɛɾm | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | #N/A | پاکی بکەرەوە pɑki bɪkɾɛwɛ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| #N/A |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | لە چێشتخانە | lɛ tʃʰɛʃtkɑnæ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | گەشتێکی لاوەکی gæʃtɛ:ki lɑ:wɛki | باخچە bɑxtʃæ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پارک pɑɾk | دارستان dɑɾstɑn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| شار ʃɑɾ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | lɛ tʃʰɛʃtkɑnæ | لە چێشتخانە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | چێشتخانە tʃʰɛʃtkʰɑnæ | سینەما si:nɛmɑ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | دوکان dʊkɑn | مارکێت mɑɾke:t | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| مەلەوانگە mælæwɑnɡæ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | لە خانوەکەدا | lɛ xɑnwækædɑ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | مۆزەخانە mɵzæxɑnæ | کەنار دەریا kænɑɾ dæɾjɑ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | دەریا dæɾjɑ | دەریاچە dæɾjɑtʃʰæ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| چیا tʃjɑ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | lɛ xɑnwækædɑ | لە خانوەکەدا | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | وەرزش wæɾzʃ | پیکنیک pe:knik | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | لێخوڕین lɛxwɾi:n | بۆ مەلەکردن bʊ mælækɾdən | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| #N/A |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | لە خانوەکەدا | lɛ xɑnwækædɑ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | قوتابخانە qwætɑbxɑnæ | جانتا dʒɑntɑ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پۆل pʊl | ژووری چارەسەرکردن ʒu:ri tʃɑɾæsæɾkɾdn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| حەوشەی قوتابخانە hæwʃæj qwætɑbxɑnæ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | lɛ xɑnwækædɑ | لە خانوەکەدا | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | ڕێنمایی ɾɛnmɑ:jji: | پاسی قوتابخانە pɑsi qwætɑbxɑnæ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | چیرۆک tʃi:ɾo:k | جیم dʒi:m | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| شکاندن ʃkɑndən |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | گەشتێکی لاوەکی | gæʃtɛ:ki lɑ:wɛki | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | قوتابیان qwɑtɑbjɑ:n | کتێب kɪtæjb | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | دەفتەر dɛftɛɾ | پێنووس pe:nwos | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| فێربوون fɛrbu:n |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | gæʃtɛ:ki lɑ:wɛki | گەشتێکی لاوەکی | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | کار kɑɾ | ووتن wotən | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | گوێ لە مۆسیقا بگرە ɡo:w lɛ mɵsi:qɑ bɡɾæ | بیستن bi:stən | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| #N/A |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | گەشتێکی لاوەکی | gæʃtɛ:ki lɑ:wɛki | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | پیشە pi:ʃæ | وێنەکێشان wɛnækæʃɑn | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پەیوەست pe:jwɛst | فڵچەی بۆیاخ fɫtʃæi bo:jɑx | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | |
| [x] |
||||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سندوقی بۆیاخ sɑndu:qi bo:jɑx |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | gæʃtɛ:ki lɑ:wɛki | گەشتێکی لاوەکی | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | مقەس mæqæs | کاغەز kɑ:ɣæz | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | چەسپی چەسپ tʃʰɛspi tʃʰɛsp | پێنووس pe:nwos | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| چەقۆ tʃɛqw |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | لە قوتابخانە | lɛ qwɑtɑbxɑnæ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | نینۆک ni:nɔk | چەقۆ tʃɛqw | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پیچکەرەوە pi:tʃkɛɾɛwɛ | بورغی bʊɾɣi | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| درووی dɾo:wɪ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | lɛ qwɑtɑbxɑnæ | لە قوتابخانە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | سەوز sɛwz | زەرد zæɾd | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | سوور su:wɾ | شین ʃi:n | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| ڕەنگاوڕەنگ ɾɛnɡɑwɾɛnɡ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | لە قوتابخانە | lɛ qwɑtɑbxɑnæ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | ئاژەڵ ɑ:ʒæl | سەگ sæɡ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پشیلە pʊʃi:læ | دوپشکەکان du:pʃkækɑn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| ئەسپ æsp |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | lɛ qwɑtɑbxɑnæ | لە قوتابخانە | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | مانگا mɑŋɡɑ | باڵندە bɑɫndɛ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | سمۆرە smɵɾæ | ڕێوی ɾæwi: | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| هێدجۆگ hɛdʒo:ɡ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | کاری دەستی | kɑ:ɾi: dɛsti: | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | مشک mɪʃk | ماسی mɑsi: | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | مراوی mɾɑwi: | بۆق bʊq | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| سوسکە su:skæ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | kɑ:ɾi: dɛsti: | کاری دەستی | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | پەپولە pɛpu:læ | هەنگ hæŋ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | جاڵجاڵۆکە dʒɑɫdʒɑɫo:ke | لوولپێچ lu:wlpɛ:tʃ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| کرم kɾæm |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | کاری دەستی | kɑ:ɾi: dɛsti: | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | کەشوهەوا kæʃwæhæwɑ | خۆر xor | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | باران bɑɾɑn | بەفر bɛfɾ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| هەورەکان hæwɾækɑn |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | kɑ:ɾi: dɛsti: | کاری دەستی | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | با bɑ | ڕەشەبا rɛʃɛbɑ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | مانگ mɑŋ | کەوانە kæwɑnæ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| ئەستێرەکان ɑstɛɾækɑn |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | ئاژەڵ | ɑ:ʒæl | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | سارد sɑɾd | گەرم ɡɛɾm | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | درەخت dɾɛxt | گوڵ ɡo:wɫ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| درەخت dɾɛxt |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | ɑ:ʒæl | ئاژەڵ | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | گوڵکردن ɡo:lkɾdn | پەڕە pɛɾæ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | ڕژێنە ʒɾjɛnæ | چۆڵەوانی tʃʰo:lwɑni: | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| #N/A |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | ئاژەڵ | ɑ:ʒæl | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | پایکسل pɑ:jksl | ئۆتۆمبێل ɑwto:mbɪ:l | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | پاس pɑs | ڕاهێنان ɾɑhænɑn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| وێستگەی شەمەندەفەر wɛstgæj ʃæmændɛfæɾ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | ɑ:ʒæl | ئاژەڵ | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | میترۆ mi:tɾɵ | ڕاهێنان ɾɑhænɑn | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | شوێنی وەستانی پاس ʃo:wəni wɛstɑ:ni pɑs | ترام tɾɑ:m | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| پلیت pli:t |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | ڕووەکی کەشوهەوا | ʒo:wæki: kæʃwæhwɑ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | کەشتی kɛʃti | هاربەر hɑɾbɛɾ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | فڕۆکە fɾo:ke | فڕۆکەخانە fɾo:keχɑnæ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| فڕین fɾin |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | ʒo:wæki: kæʃwæhwɑ | ڕووەکی کەشوهەوا | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | ئیزدیحام i:zdɪhɑ:m | ترافیک لایت tɾɑ:fi:k lɑ:jt | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | لێخوڕین lɛxwɾi:n | بەنزينخانە bɛnzinχɑnæ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| #N/A |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | ڕووەکی کەشوهەوا | ʒo:wæki: kæʃwæhwɑ | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | بەڵێ bɛlɛ | نەخێر nɛxɛɾ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | باشە bɑʃɛ | سوپاس swpɑs | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| یارمەتیدان yarmetîdan |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | ʒo:wæki: kæʃwæhwɑ | ڕووەکی کەشوهەوا | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | تۆ tɵ | من mn | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | ویستن vi:stn | ئێمە ɛmɛ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| بوون bu:n |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | ئۆتۆمبێلەکان | ɑwto:mbɪlækɑn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | هەبوون hæbʊ:n | ڕەنگە ɾæŋɡæ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | دەتوانێت dɛtæwɑnɛt | وەستان wɛstɑn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| نەخێر nɛxɛɾ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | ɑwto:mbɪlækɑn | ئۆتۆمبێلەکان | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | تەواو tæwɑ:v | دووبارە dwɔ:bɑ:ɾæ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | هەروەها hæɾwɛhɑ | زیاتر zi:ætəɾ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| شتێک ʃtæjək |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | ئۆتۆمبێلەکان | ɑwto:mbɪlækɑn | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | و w | ئە æ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | بەڵام bɛlɑ:m | بەڵام bɛlɑ:m | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| نەخێر nɛxɛɾ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | ɑwto:mbɪlækɑn | ئۆتۆمبێلەکان | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | تەنیشت tɛniʃt | بۆیە bʊjæ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | دوور dwɔ:ɾ | لەوێ lɛwæ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| لەگەڵ lɛɡæɫ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | | وشەی سەرەکی | woʃɛj sɛɾæki: | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | | | | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | بەڵێ bɛlɛ | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | نەخێر nɛxɛɾ | بەبێ bɛbæj | لە lɛ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | | | | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | باشە bɑʃɛ | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | سوپاس swpɑs | بۆ bʊ | کەم kæm | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | | |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | یارمەتیدان yarmetîdan | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| زیاتر zi:ætəɾ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | | woʃɛj sɛɾæki: | وشەی سەرەکی | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | | | | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | من mn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تۆ tɵ | لە lɛ | زیاتر zi:ætəɾ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | | | | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | ئێمە ɛmɛ | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | ویستن vi:stn | چەپ tʃʰɛp | گشت ɡæʃt | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | | |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | بوون bu:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| ڕاست ɾɑst |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 😊 | وشەی سەرەکی | woʃɛj sɛɾæki: | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 🧠 | 😊 | 🤲 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | زانیاری zɑnjɑ:ɾi: | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | 💭 | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | بیرکردنەوە biɾkəɾdnɛwɛ | بوون bu:n | هەبوون hæbʊ:n | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | 🤝 | 🚶♂️ | 🏡 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | بردن bɾdn | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | 🎁 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | پێدان pe:dɑn | بڕۆ bɾo: | هاتن hɑtn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | 🔍 | 🛠️ |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | دۆزینەوە do:zi:nɛwɛ | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| دروستکردن dɾwɔstkəɾdn |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 😊 | woʃɛj sɛɾæki: | وشەی سەرەکی | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | ❤️🩹 | 👀 | 💬 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | هەست hæst | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | 🗣️ | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | قسەکردن qæsækəɾdn | بینین bi:ni:n | ووتن wotən | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 🍽️ | 🤔 | 🎯 | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | خواردن xwɑɾdən | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 🥤 | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | خواردنەوە xwɑɾdənɛwɛ | ویستن vi:stn | دەتوانێت dɛtæwɑnɛt | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | 😴 | 💪 |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | نووستن nu:wəstn | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| پێویستە pe:wi:stæ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 📖 | وشەی بچووک | woʃɛj bʧu:wʊk | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 👋 | 📖 | 📚 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جێهێشتن dʒɛheʃtn | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | 🏠 | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | مانەوە mɑnæwæ | خوێندنەوە xwɛndnɛwɛ | فێربوون fɛrbu:n | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | 🏃♂️ | 💼 | 🎮 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | ڕاکردن ʒɾɑkəɾdn | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | 🏊♂️ | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | بۆ مەلەکردن bʊ mælækɾdən | کار kɑɾ | یاری jɑɾi | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | ✈️ | ❤️ |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | فڕین fɾin | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| خۆشەویستی xoʃæwisti |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 📖 | woʃɛj bʧu:wʊk | وشەی بچووک | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 🤸♂️ | 🙏 | 😡 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | بازدان bɑzdɑn | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | 💃 | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | سەما sɛmɑ | هیوا hi:wɑ | بۆ ڕقلێبوون bʊ ɾɣlɛbwu:n | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 🎤 | 🏆 | 😔 | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | تا گۆرانى بڵێت tɑ ɡwɾɑni: bɫæ:t | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 🎧 | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | بیستن bi:stən | بردنەوە bɾdnɛwɛ | لەدەستدا lɛdæstdɑ | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | 📝 | 🤔 |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | نووسین nowsi:n | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| لەبیرکردن lɛbiɾkəɾdn |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 🎨 | وشەی بچووک | woʃɛj bʧu:wʊk | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 🗺️ | 🎨 | ✏️ | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | گەڕان ɡæɾɑn | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | 🧳 | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | گەشتکردن ɡæʃtkəɾdn | وێنەکێشان wɛnækæʃɑn | وێنەکێشان wɛnækæʃɑn | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | 💭 | 📸 | ✂️ | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | خەون xæwn | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] |
| [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | #N/A | وێنەگرتن wɛnæɡɾtn | پیشە pi:ʃæ | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] |
| 🔧 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | #N/A | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| چاککردنەوە tʃɑkkəɾdnɛwɛ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 🎨 | woʃɛj bʧu:wʊk | وشەی بچووک | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] |
| 💰 | 🛍️ | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | #N/A | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] |
| [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | #N/A | فرۆشتن fɾoʃtn | کڕین kəɾi:n | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] |
| 🙈 | 🤝 | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | #N/A | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] |
| [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | #N/A | شاردنەوە ʃɑɾdnɛwɛ | لەتکردن lɛtkəɾdn | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] |
| 🔍 |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | #N/A | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| دۆزینەوە do:zi:nɛwɛ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌳 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 🌈 | 🌳 | 🌺 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | جوان dʒwɑ:n | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | ☀️ | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | ڕووناک ɾwɔ:nɑ:k | گەورە ɡøɾæ | جوان dʒwɑ:n | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | 🧼 | 👍 | 🧓 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | پاک pɑ:k | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | 😄 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | خۆشحاڵ xoʃxɑ:l | باش bɑʃ | بەتەمەن bɛtæmæn | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | 🔍 | 🏃♂️ |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | بە سادەیی bɛ sɑdæji: | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| خێرا xæjɾɑ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌳 | 0 | 0 | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 🆕 | 🏔️ | 💪 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | نوێ no:wæ | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | 📭 | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | بەتاڵ bɛtɑɫ | بەرز bɛrz | بەهێز bɛhɛz | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 🍞 | 💰 | 🔥 | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | نەرم nɛɾm | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 🏰 | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | گەورە ɡøɾæ | گران بەها ɡɾɑn bɛhɑ | گەرم ɡɛɾm | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | 🤫 | 🎈 |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | هێمن he:mən | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| ڕووناکی ɾwɔ:nɑ:ki: |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌅 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 🤏 | 🌅 | 📏 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | لاواز lɑ:wɑz | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | 🌊 | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | قووڵ qo:wɫ | زوو zo:w | فراوان fɾɑwɑ:wɑn | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | ❄️ | 🌿 | 🍭 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | سارد sɑɾd | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | 💸 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | هەرزان hæɾzɑ:n | تازە tɑ:zæ | شیرین ʃi:ɾi:n | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | 🏋️♂️ | 📭 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | سەخت sæxt | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بەتاڵ bɛtɑɫ |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌅 | 0 | 0 | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 💀 | 😖 | 🐜 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | ناشیرین nɑ:ʃi:ɾi:n | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | 🌑 | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | تاریک tɑ:ɾi:k | ناشیرین nɑ:ʃi:ɾi:n | بچووک bʧu:wʊk | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 🚮 | 👶 | 👎 | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | پیس pi:s | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 😞 | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | دڵتەنگ dɪɫtænɡ | گەنج ɡænʤ | خراپ xɾɑ:p | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | 🧩 | 🚶♂️ |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | ئاڵۆز ɑɫo:z | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| هێواش hɛ:wɑʃ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🕰️ | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] |
| 🕰️ | 🛍️ | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د |
| ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] |
| [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ |
| بەتەمەن bɛtæmæn | پڕ pɾ | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] |
| 🏋️♂️ | 🏠 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ |
| ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] |
| [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ |
| سەخت sæxt | بچووک bʧu:wʊk | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] |
| 📢 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی |
| ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| بەرز bɛrz |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 0')" style='font-size:28.0pt;font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🕰️ | 0 | 0 | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] |
| 📏 | 🌃 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر |
| د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] |
| [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث |
| تەسک tɛsk | درەنگ dɾænɡ | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] |
| 😖 | 🕸️ | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت |
| ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] |
| [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ |
| تاڵ tɑ:ɫ | بەتەمەن bɛtæmæn | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] |
| 🛍️ |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز |
| ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| پڕ pɾ |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 0 | 0 | [p] |
||||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 |
|
| [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | 0 0 | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | 0 | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | 0 0 |
|
| ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | 0 | 0 |
| [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | 0 0 | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | 0 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | 0 0 | 0 0 |
| ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | 0 |
|
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | 0 0 | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
|
|
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 0 | 0 | [a] |
||||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 0 |
|
| [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | 0 0 | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | 0 | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | 0 0 |
|
| ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 0 |
|
| [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | 0 0 | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 0 | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | 0 0 |
|
| گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | 0 |
|
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | 0 0 | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
|
|
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 0 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 | 0 | 0 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | 0 0 | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | 0 | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | 0 | 0 | 0 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | 0 0 | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | 0 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | 0 | 0 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | 0 0 | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| 0 0 |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 0 | 0 | 0 | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 0 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | 0 0 | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | 0 | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 0 | 0 | 0 | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | 0 0 | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 0 | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | 0 | 0 |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | 0 0 | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| 0 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|
| ی | [i] | ە | [e] | ە | [a] | و | [o] | و | [u] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
[a] | 0 | 0 | 0 | [p] |
|||||||||||||||||
ا | پ |
||||||||||||||||||||
[b] | 0 | 0 | 0 | [q] |
|||||||||||||||||
ب | ق |
||||||||||||||||||||
[d] | [r] |
||||||||||||||||||||
د | 0 0 | ر |
|||||||||||||||||||
[ʤ] | [ɽ] |
||||||||||||||||||||
ج | ڑ |
||||||||||||||||||||
[dˤ] | 0 | [s] |
|||||||||||||||||||
ض | س |
||||||||||||||||||||
[ðˤ] | [s] |
||||||||||||||||||||
ظ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ث |
|||||||||||||||||
[ɖ] | [ʃ] |
||||||||||||||||||||
ڈ | ش |
||||||||||||||||||||
[e] | 0 | 0 | 0 | [sˤ] |
|||||||||||||||||
ئ | ص |
||||||||||||||||||||
[eː] | [t] |
||||||||||||||||||||
ێ | 0 0 | ت |
|||||||||||||||||||
[f] | [ʧ] |
||||||||||||||||||||
ف | چ |
||||||||||||||||||||
[ɣ] | 0 | [tˤ] |
|||||||||||||||||||
غ | ط |
||||||||||||||||||||
[ɡ] | [tː] |
||||||||||||||||||||
گ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ٹ |
|||||||||||||||||
[h] | [w] |
||||||||||||||||||||
ھ | و |
||||||||||||||||||||
[ħ] | 0 | 0 |
| [x] |
|||||||||||||||||
ح | خ |
||||||||||||||||||||
[j] | [z] |
||||||||||||||||||||
ی | 0 0 | ز |
|||||||||||||||||||
[k] | [z] |
||||||||||||||||||||
ک | ذ |
||||||||||||||||||||
[l] |
| [ʒ] |
|||||||||||||||||||
ل | ژ |
||||||||||||||||||||
[m] | [ʔ] |
||||||||||||||||||||
م |
| 0 0 |
| ء |
|||||||||||||||||
[n] | [ʕ] |
||||||||||||||||||||
ن | ع |
||||||||||||||||||||
[oː] |
|
|
|
|
|
|
| [-] |
|||||||||||||
ۆ | ٱ |
||||||||||||||||||||
| 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] |
|
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [u] | و | [o] | و | [a] | ە | [e] | ە | [i] | ی |
|
[p] | 0 | 0 | 0 | [a] |
|||||||||||||||||
پ | ا |
||||||||||||||||||||
[q] | 0 | 0 | 0 | [b] |
|||||||||||||||||
ق | ب |
||||||||||||||||||||
[r] | [d] |
||||||||||||||||||||
ر | 0 0 | د |
|||||||||||||||||||
[ɽ] | [ʤ] |
||||||||||||||||||||
ڑ | ج |
||||||||||||||||||||
[s] | 0 | [dˤ] |
|||||||||||||||||||
س | ض |
||||||||||||||||||||
[s] | [ðˤ] |
||||||||||||||||||||
ث | 0 0 | 0 0 | 0 0 | ظ |
|||||||||||||||||
[ʃ] | [ɖ] |
||||||||||||||||||||
ش | ڈ |
||||||||||||||||||||
[sˤ] | 0 | 0 | 0 | [e] |
|||||||||||||||||
ص | ئ |
||||||||||||||||||||
[t] | [eː] |
||||||||||||||||||||
ت | 0 0 | ێ |
|||||||||||||||||||
[ʧ] | [f] |
||||||||||||||||||||
چ | ف |
||||||||||||||||||||
[tˤ] | 0 | [ɣ] |
|||||||||||||||||||
ط | غ |
||||||||||||||||||||
[tː] | [ɡ] |
||||||||||||||||||||
ٹ | 0 0 | 0 0 | 0 0 | گ |
|||||||||||||||||
[w] | [h] |
||||||||||||||||||||
و | ھ |
||||||||||||||||||||
[x] | 0 | 0 |
| [ħ] |
|||||||||||||||||
خ | ح |
||||||||||||||||||||
[z] | [j] |
||||||||||||||||||||
ز | 0 0 | ی |
|||||||||||||||||||
[z] | [k] |
||||||||||||||||||||
ذ | ک |
||||||||||||||||||||
[ʒ] |
| [l] |
|||||||||||||||||||
ژ | ل |
||||||||||||||||||||
[ʔ] | [m] |
||||||||||||||||||||
ء |
| 0 0 |
| م |
|||||||||||||||||
[ʕ] | [n] |
||||||||||||||||||||
ع | ن |
||||||||||||||||||||
[-] |
|
|
|
|
|
|
| [oː] |
|||||||||||||
ٱ | ۆ |
||||||||||||||||||||
| [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 | [0] | 0 |
|